Эмили Бронте

" Now , Catherine Linton , " he said , " stand off , or I shall knock you down ; and that will make Mrs. Dean mad . "

"А теперь, Кэтрин Линтон, - сказал он, - отойди, или я сбью тебя с ног, и это разозлит миссис Дин".