How she does stare ! It 's odd what a savage feeling I have to anything that seems afraid of me ! Had I been born where laws are less strict and tastes less dainty , I should treat myself to a slow vivisection of those two , as an evening 's amusement . "
Как она на меня смотрит! Странно, какое дикое чувство я испытываю ко всему, что, кажется, боится меня! Если бы я родился там, где законы менее строги, а вкусы менее изысканны, я бы побаловал себя медленной вивисекцией этих двоих в качестве вечернего развлечения."