He did n't cast a glance towards my companions , though they were sufficiently near for Linton 's sobs to be audible ; but hailing me in the almost hearty tone he assumed to none besides , and the sincerity of which I could n't avoid doubting , he said :
Он даже не взглянул в сторону моих спутников, хотя они были достаточно близко, чтобы были слышны рыдания Линтона; но, поприветствовав меня почти сердечным тоном, каким он не обращался ни к кому, кроме меня, и в искренности которого я не мог не усомниться, он сказал:
