" Why wo n't you be candid ? " cried Catherine , swallowing her greeting . " Why can not you say at once you do n't want me ? It is strange , Linton , that for the second time you have brought me here on purpose , apparently , to distress us both , and for no reason besides ! "
- Почему ты не хочешь быть откровенным? - воскликнула Кэтрин, проглотив свое приветствие. - Почему ты не можешь сразу сказать, что я тебе не нужен? Странно, Линтон, что уже во второй раз вы приводите меня сюда намеренно, очевидно, чтобы огорчить нас обоих, и притом без всякой причины!"