Linton looked at me , but did not answer ; and , after keeping her seat by his side another ten minutes , during which his head fell drowsily on his breast , and he uttered nothing except suppressed moans of exhaustion or pain , Cathy began to seek solace in looking for bilberries , and sharing the produce of her researches with me : she did not offer them to him , for she saw further notice would only weary and annoy .
Линтон посмотрел на меня, но ничего не ответил; и, просидев рядом с ним еще минут десять, в течение которых его голова сонно упала на грудь, и он не издавал ничего, кроме сдавленных стонов усталости или боли, Кэти начала искать утешения в том, что искала чернику и делилась плодами своего труда. свои исследования со мной: она не предлагала их ему, так как видела, что дальнейшее уведомление только утомит и будет раздражать.