Эмили Бронте

" Is he severe to you , Master Heathcliff ? " I enquired . " Has he grown weary of indulgence , and passed from passive to active hatred ? "

- Он суров с вами, мастер Хитклиф? - поинтересовался я. "Неужели он устал от потакания своим желаниям и перешел от пассивной ненависти к активной?"