Catherine surveyed him with grief and astonishment : she changed the ejaculation of joy on her lips , to one of alarm ; and the congratulation on their long-postponed meeting , to an anxious enquiry , whether he were worse than usual ?
Кэтрин смотрела на него с печалью и удивлением: радостное восклицание, сорвавшееся с ее губ, сменилось выражением тревоги, а поздравление с их долгожданной встречей - тревожным вопросом, не стало ли ему хуже, чем обычно?