He burst into a laugh , and went away , saying he was glad I took that view of the matter . Since then , I 've told Linton he must whisper his bitter things . Now , Ellen , you have heard all . I ca n't be prevented from going to Wuthering Heights , except by inflicting misery on two people ; whereas , if you 'll only not tell papa , my going need disturb the tranquillity of none . You 'll not tell , will you ? It will be very heartless if you do . "
Он расхохотался и ушел, сказав, что рад, что я так смотрю на этот вопрос. С тех пор я говорил Линтону, что он должен шептать свои горькие слова шепотом. Итак, Эллен, ты все услышала. Ничто не помешает мне отправиться на Грозовой перевал, разве что причинив страдания двум людям; тогда как, если ты только не скажешь папе, мой отъезд никого не потревожит. Ты ведь не скажешь, правда? Это будет очень бессердечно, если ты это сделаешь."