" I felt he spoke the truth ; and I felt I must forgive him : and , though he should quarrel the next moment , I must forgive him again . We were reconciled ; but we cried , both of us , the whole time I stayed : not entirely for sorrow ; yet I was sorry Linton had that distorted nature . He 'll never let his friends be at ease , and he 'll never be at ease himself ! I have always gone to his little parlour , since that night ; because his father returned the day after .
- Я чувствовала, что он говорил правду; и я чувствовала, что должна простить его; и, хотя в следующий момент он начнет ссориться, я должна простить его снова. Мы помирились; но мы плакали, оба, все время, пока я оставался: не только от горя; и все же мне было жаль, что у Линтона такая извращенная натура. Он никогда не позволит своим друзьям чувствовать себя спокойно, и ему самому никогда не будет спокойно! С той ночи я всегда ходила в его маленькую гостиную, потому что его отец вернулся на следующий день.