" ' As you do n't like me , Linton , and as you think I come on purpose to hurt you , and pretend that I do so every time , this is our last meeting : let us say good-bye ; and tell Mr. Heathcliff that you have no wish to see me , and that he must n't invent any more falsehoods on the subject . '
"Поскольку я тебе не нравлюсь, Линтон, и поскольку ты думаешь, что я прихожу нарочно, чтобы причинить тебе боль, и притворяюсь, что делаю это каждый раз, это наша последняя встреча: давай попрощаемся; и скажи мистеру Хитклифу, что ты не желаешь меня видеть и что он не должен больше выдумывать никакой лжи на эту тему.’