" ' Thear , that 's t ' father ! ' he cried . ' That 's father ! We 've allas summut o ' either side in us . Niver heed , Hareton , lad -- dunnut be ' feared -- he can not get at thee ! '
"Теар, это твой отец!’ он плакал. - Это отец! В нас есть все’ что есть на обеих сторонах. Не обращай внимания, Гэртон, парень, не бойся данната — он не сможет добраться до тебя!’