" ' I wer sure he 'd sarve ye out ! He 's grand lad ! He 's getten t ' raight sperrit in him ! He knaws -- Ay , he knaws , as weel as I do , who sud be t ' maister yonder -- Ech , ech , ech ! He made ye skift properly ! Ech , ech , ech ! '
"Я был уверен, что он бы тебя выгнал! Он отличный парень! В нем проснулся настоящий сперрит! Он знает — да, он знает так же хорошо, как и я, — кто может быть там хозяином - Эх, эх, эх! Он заставил тебя прыгать как следует! Эх, эх, эх!’
