I was afraid for a moment , and I let one volume fall ; he kicked it after me , and shut us out . I heard a malignant , cracky laugh by the fire , and turning , beheld that odious Joseph standing rubbing his bony hands , and quivering .
На мгновение я испугался и уронил один том; он пнул его вслед мне и закрыл от нас дверь. Я услышал злобный, хриплый смех у камина и, обернувшись, увидел, что этот отвратительный Джозеф стоит, потирая свои костлявые руки, и дрожит.
