" I knew now that I must n't tease him , as he was ill ; and I spoke softly and put no questions , and avoided irritating him in any way . I had brought some of my nicest books for him ; he asked me to read a little of one , and I was about to comply , when Earnshaw burst the door open : having gathered venom with reflection . He advanced direct to us , seized Linton by the arm , and swung him off the seat .
"Теперь я знала, что не должна дразнить его, так как он был болен; и я говорила мягко, не задавала вопросов и старалась никоим образом не раздражать его. Я принес ему несколько своих самых хороших книг; он попросил меня почитать немного из одной, и я уже собирался подчиниться, когда Эрншоу распахнул дверь, набравшись яда от размышлений. Он направился прямо к нам, схватил Линтона за руку и стащил его с сиденья.
