Had you been brought up in his circumstances , would you be less rude ? He was as quick and as intelligent a child as ever you were ; and I 'm hurt that he should be despised now , because that base Heathcliff has treated him so unjustly . "
Если бы вы воспитывались в его обстоятельствах, были бы вы менее грубы? Он был таким же сообразительным ребенком, каким всегда был ты; и мне больно, что теперь его презирают, потому что этот подлый Хитклиф обошелся с ним так несправедливо."