" Well , well , " I cried , " after all , we need n't trouble ourselves ; for listen , miss , and mind , I 'll keep my word -- if you attempt going to Wuthering Heights again , with or without me , I shall inform Mr. Linton , and , unless he allow it , intimacy with your cousin must not be revived . "
"Ну, ну, — воскликнул я, - в конце концов, нам незачем утруждать себя; послушайте, мисс, и имейте в виду, я сдержу свое слово - если вы снова попытаетесь отправиться на Грозовой перевал, со мной или без меня, я сообщу мистеру Линтону, и, если он этого не разрешит, близость с вашим кузеном не должна возобновляться."