" I can get over the wall , " she said , laughing . " The Grange is not a prison , Ellen , and you are not my gaoler . And besides , I 'm almost seventeen : I 'm a woman . And I 'm certain Linton would recover quickly if he had me to look after him . I 'm older than he is , you know , and wiser : less childish , am I not ? And he 'll soon do as I direct him , with some slight coaxing . He 's a pretty little darling when he 's good . I 'd make such a pet of him , if he were mine . We should never quarrel , should we , after we were used to each other ? Do n't you like him , Ellen ? "
"Я могу перелезть через стену", - сказала она, смеясь. - Грейндж - не тюрьма, Эллен, и ты не мой тюремщик. И, кроме того, мне почти семнадцать: я женщина. И я уверен, что Линтон быстро поправился бы, если бы я присматривал за ним. Знаете, я старше его и мудрее: во мне меньше ребячества, не так ли? И скоро он будет делать то, что я ему прикажу, с небольшим уговором. Он хорошенький малыш, когда ведет себя хорошо. Я бы сделал из него такого домашнего любимца, если бы он был моим. Мы никогда не должны ссориться, не так ли, после того как привыкли друг к другу? Он тебе не нравится, Эллен?"