" No , that wo n't do , " I said . " You 'll be content with the cushion , Master Heathcliff . Miss has wasted too much time on you already : we can not remain five minutes longer . "
"Нет, так не пойдет", - сказал я. - Вам придется довольствоваться подушкой, мастер Хитклиф. Мисс и так потратила на вас слишком много времени: мы не можем оставаться здесь дольше пяти минут."
