She placed a cushion under his head , and offered him some water ; he rejected the latter , and tossed uneasily on the former , as if it were a stone or a block of wood . She tried to put it more comfortably .
Она подложила ему под голову подушку и предложила немного воды; он отказался от последнего и беспокойно ворочался на первом, как будто это был камень или полено. Она попыталась уложить его поудобнее.
