" I 'm sorry I hurt you , Linton , " she said at length racked beyond endurance . " But I could n't have been hurt by that little push , and I had no idea that you could , either : you 're not much , are you , Linton ? Do n't let me go home thinking I 've done you harm . Answer ! speak to me . "
"Мне жаль, что я причинила тебе боль, Линтон", - сказала она наконец, измученная сверх всякой меры. "Но я не мог пострадать от этого маленького толчка, и я понятия не имел, что ты тоже можешь: ты не такой уж и сильный, не так ли, Линтон? Не отпускай меня домой, думая, что я причинил тебе вред. Отвечай! поговори со мной."