Linton denied that people ever hated their wives ; but Cathy affirmed they did , and , in her wisdom , instanced his own father 's aversion to her aunt . I endeavoured to stop her thoughtless tongue . I could n't succeed till everything she knew was out . Master Heathcliff , much irritated , asserted her relation was false .
Линтон отрицал, что люди когда-либо ненавидели своих жен; но Кэти утверждала, что это так, и, по своей мудрости, привела в пример неприязнь его собственного отца к ее тете. Я попытался остановить ее легкомысленный язычок. Я не мог добиться успеха, пока все, что она знала, не выплыло наружу. Мастер Хитклиф, сильно раздраженный, заявил, что ее рассказ был ложным.