" No I should never love anybody better than papa , " she returned gravely . " And people hate their wives , sometimes ; but not their sisters and brothers : and if you were the latter you would live with us , and papa would be as fond of you as he is of me . "
"Нет, я никогда никого не полюбила бы больше, чем папу", - серьезно ответила она. "И люди иногда ненавидят своих жен, но не своих сестер и братьев: и если бы ты была последней, ты бы жила с нами, и папа любил бы тебя так же сильно, как он любит меня".