" I want to drink , " he exclaimed fretfully , turning away . " Zillah is constantly gadding off to Gimmerton since papa went : it 's miserable ! And I 'm obliged to come down here -- they resolved never to hear me upstairs . "
"Я хочу пить", - раздраженно воскликнул он, отворачиваясь. "Зилла постоянно мотается в Гиммертон с тех пор, как уехал папа: это ужасно! И я вынужден спуститься сюда — они решили никогда не слышать меня наверху."