" Look , miss ! " I exclaimed , pointing to a nook under the roots of one twisted tree . " Winter is not here yet . There 's a little flower up yonder , the last bud from the multitude of bluebells that clouded those turf steps in July with a lilac mist .
- Смотрите, мисс! - воскликнул я, указывая на укромный уголок под корнями одного искривленного дерева. - Зима еще не наступила. Вон там, наверху, растет маленький цветок, последний бутон из множества колокольчиков, которые в июле окутывали эти дерновые ступени сиреневым туманом.
