Weeks passed on , and Cathy recovered her temper ; though she grew wondrous fond of stealing off to corners by herself ; and often , if I came near her suddenly while reading she would start and bend over the book , evidently desirous to hide it ; and I detected edges of loose paper sticking out beyond the leaves . She also got a trick of coming down early in the morning and lingering about the kitchen , as if she were expecting the arrival of something : and she had a small drawer in a cabinet in the library , which she would trifle over for hours , and whose key she took special care to remove when she left it .
Проходили недели, и Кэти взяла себя в руки; хотя у нее появилась удивительная привычка прятаться по углам в одиночестве; и часто, если я внезапно приближался к ней во время чтения, она вздрагивала и наклонялась над книгой, очевидно, желая спрятать ее; и я замечал края оторвавшейся бумаги, торчащие из-под книги. листья. Еще у нее была привычка спускаться рано по утрам и задерживаться на кухне, как будто она ожидала чего-то нового; и в шкафу в библиотеке у нее был маленький ящичек, с которым она могла возиться часами, и ключ от которого она особенно тщательно вынимала, когда уходила. оставил это.