" No , indeed ! no , indeed ! " replied I , with decision . " Then he would write to you , and there 'd never be an end of it . No , Miss Catherine , the acquaintance must be dropped entirely : so papa expects , and I shall see that it is done . "
- Нет, в самом деле! нет, в самом деле!" - решительно ответил я. - Тогда он написал бы тебе, и этому никогда не было бы конца. Нет, мисс Кэтрин, знакомство должно быть прекращено полностью: так ожидает папа, и я прослежу, чтобы это было сделано."