" Nonsense , " said I , " do you imagine he has thought as much of you as you have of him ? Has n't he Hareton for a companion ? Not one in a hundred would weep at losing a relation they had just seen twice , for two afternoons . Linton will conjecture how it is , and trouble himself no further about you . "
"Чепуха, - сказал я. - Неужели ты воображаешь, что он думал о тебе так же много, как ты о нем? Разве у него нет Харитона в компаньоны? Ни один из ста не стал бы плакать, потеряв родственника, которого они только что видели дважды, в течение двух дней. Линтон догадается, в чем дело, и больше не будет беспокоиться о вас."