We stayed till afternoon : I could not tear Miss Cathy away sooner ; but happily my master had not quitted his apartment , and remained ignorant of our prolonged absence . As we walked home , I would fain have enlightened my charge on the characters of the people we had quitted ; but she got it into her head that I was prejudiced against them .
Мы пробыли там до полудня: я не мог увести мисс Кэти раньше; но, к счастью, мой хозяин не покидал своих покоев и оставался в неведении о нашем длительном отсутствии. Пока мы шли домой, я с удовольствием рассказал бы своей подопечной о характерах людей, с которыми мы расстались; но она вбила себе в голову, что я отношусь к ним предвзято.
