Эмили Бронте

" Get up , you idle boy ! " he exclaimed , with assumed heartiness . " Away after them ! they are just at the corner by the stand of hives . "

"Вставай, бездельник!" - воскликнул он с напускной сердечностью. - Беги за ними! они как раз на углу, рядом со стойкой с ульями."