Эмили Бронте

" Would n't you rather sit here ? " asked Linton , addressing Cathy in a tone which expressed reluctance to move again .

- Не лучше ли тебе посидеть здесь? - спросил Линтон, обращаясь к Кэти тоном, выражавшим нежелание снова переезжать.