" The harm of it is , that her father would hate me if he found I suffered her to enter your house ; and I am convinced you have a bad design in encouraging her to do so , " I replied .
"Вред в том, что ее отец возненавидел бы меня, если бы узнал, что я позволил ей войти в ваш дом; и я убежден, что у вас дурной умысел, поощряя ее к этому", - ответил я.