But there were so many hillocks and banks to climb and pass , that , at length , I began to be weary , and told her we must halt , and retrace our steps , I shouted to her as she had outstripped me a long way ; she either did not hear or did not regard for she still sprang on , and I was compelled to follow . Finally , she dived into a hollow ; and before I came in sight of her again , she was two miles nearer Wuthering Heights than her own home ; and I beheld a couple of persons arrest her , one of whom I felt convinced was Mr. Heathcliff himself .
Но там было так много холмов и насыпей, на которые нужно было взобраться и пройти, что, наконец, я начал уставать и сказал ей, что мы должны остановиться и вернуться по нашим следам, я крикнул ей, так как она далеко опередила меня; она либо не услышала, либо не обратила внимания, потому что она он все еще мчался вперед, и я был вынужден последовать за ним. Наконец, она нырнула в лощину; и прежде чем я снова увидел ее, она была на две мили ближе к Грозовому Перевалу, чем к своему собственному дому; и я видел, как двое людей арестовали ее, одним из которых, я был убежден, был сам мистер Хитклиф.