Эмили Бронте

Joseph stood by his master 's chair telling some tale concerning a lame horse ; and Hareton was preparing for the hay field .

Джозеф стоял у кресла своего хозяина и рассказывал какую-то историю о хромой лошади, а Гэртон готовился к сенокосу.