" Not much , " I answered : not a morsel , I thought , surveying with regret the white complexion and slim frame of my companion , and his large languid eyes -- his mother 's eyes , save that , unless a morbid touchiness kindled them a moment they had not a vestige of her sparkling spirit .
"Немного", — ответил я. "Ни кусочка", - подумал я, с сожалением разглядывая белое лицо и стройную фигуру моего спутника и его большие томные глаза - глаза его матери, за исключением того, что, если только их на мгновение не озаряла болезненная обидчивость, в них не было и следа ее искрящегося духа.
