" He 's as young , " said I ; " but he has black hair and eyes , and looks sterner ; and he is taller and bigger altogether . He 'll not seem to you so gentle and kind at first , perhaps , because it is not his way : still , mind you , be frank and cordial with him ; and naturally he 'll be fonder of you than any uncle , for you are his own . "
"Он такой же молодой, - сказал я, - но у него черные волосы и глаза, и он выглядит более суровым; и вообще он выше и крупнее. Поначалу он, возможно, не покажется тебе таким нежным и добрым, потому что это не в его характере; и все же, имей в виду, будь с ним откровенен и сердечен; и, естественно, он будет любить тебя больше, чем любого дядю, потому что ты ему родной."
