Then the language he had held to her rankled in her heart ; she who was always " love , " and " darling , " and " queen , " and " angel , " with everybody at the Grange , to be insulted so shockingly by a stranger ! She did not comprehend it ; and hard work I had to obtain a promise that she would not lay the grievance before her father . I explained how he objected to the whole household at the Heights , and how sorry he would be to find she had been there ; but I insisted most on the fact , that if she revealed my negligence of his orders , he would perhaps be so angry , that I should have to leave ; and Cathy could n't bear that prospect : she pledged her word , and kept it , for my sake . After all , she was a sweet little girl .
Тогда слова, которые он употреблял по отношению к ней, задели ее за живое; она, которая всегда была "любовью", и "дорогушей", и "королевой", и "ангелом" для всех в Грейндже, была так шокирующе оскорблена незнакомцем! Она этого не понимала, и мне пришлось приложить немало усилий, чтобы добиться обещания, что она не будет жаловаться своему отцу. Я объяснила, как он возражал против всего домочадцев в Хайтсе и как ему было бы жаль узнать, что она была там; но больше всего я настаивала на том факте, что, если она обнаружит мое пренебрежение его приказами, он, возможно, так рассердится, что мне придется уехать; и Кэти такая перспектива была невыносима: она дала слово и сдержала его ради меня. В конце концов, она была милой маленькой девочкой.