" Softly , miss , " answered she addressed : " you 'll lose nothing by being civil . Though Mr. Hareton , there , be not the master 's son , he 's your cousin ; and I was never hired to serve you . "
"Тише, мисс", - ответила она, обращаясь к ней. "Вы ничего не потеряете, если будете вежливы. Хотя мистер Гэртон и не сын хозяина, он ваш двоюродный брат, и я никогда не нанимался вам прислуживать.
