Hareton grew black as a thundercloud , at this childish speech . I silently shook my questioner , and at last succeeded in equipping her for departure .
Гэртон помрачнел, как грозовая туча, услышав эту детскую речь. Я молча встряхнул свою собеседницу и, наконец, сумел подготовить ее к отъезду.
