" Nay , " said the servant , " do n't be hard on the bonny lass , Mrs. Dean . We made her stop : she 'd fain have ridden forwards , afeard you should be uneasy . Hareton offered to go with her , and I thought he should : it 's a wild road over the hills . "
"Нет, - сказала служанка, - не будьте строги к этой милой девушке, миссис Дин. Мы заставили ее остановиться: она с удовольствием поехала бы вперед, опасаясь, что вам будет не по себе. Гэртон предложил поехать с ней, и я подумал, что ему следует это сделать: это дикая дорога через холмы."