Эмили Бронте

This exclamation was caused by her pushing the hat from her head , and retreating to the chimney out of my reach .

Это восклицание было вызвано тем, что она стянула с головы шляпу и отступила к камину, чтобы я не мог до нее дотянуться.