Эмили Бронте

I entered , and beheld my stray lamb seated on the hearth , rocking herself in a little chair that had been her mother 's when a child .

Я вошла и увидела, что моя заблудшая овечка сидит у камина, покачиваясь в маленьком кресле, которое в детстве принадлежало ее матери.