One of the maids mentioning the Fairy Cave , quite turned her head with a desire to fulfil this project : she teased Mr. Linton about it ; and he promised she should have the journey when she got older . But Miss Catherine measured her age by months , and , " Now , am I old enough to go to Peniston Crags ? " was the constant question in her mouth . The road thither wound close by Wuthering Heights . Edgar had not the heart to pass it ; so she received as constantly the answer , " Not yet , love : not yet . "
Одна из служанок, упомянувшая о Пещере фей, буквально вскружила ей голову желанием осуществить этот проект: она поддразнила мистера Линтона по этому поводу, и он пообещал, что она отправится в путешествие, когда подрастет. Но мисс Кэтрин измерила свой возраст месяцами и спросила: "Итак, достаточно ли я взрослая, чтобы отправиться в Пенистон-Крэгс?" это был постоянный вопрос, вертевшийся у нее на языке. Дорога туда вилась недалеко от Грозового Перевала. У Эдгара не хватило духу передать это; поэтому она так же постоянно получала ответ: "Еще нет, любимая, еще нет".