" Well , " said the scoundrel , " we 'll not argue the subject now : but I have a fancy to try my hand at rearing a young one ; so intimate to your master that I must supply the place of this with my own , if he attempt to remove it . I do n't engage to let Hareton go undisputed ; but I 'll be pretty sure to make the other come ! Remember to tell him . "
"Что ж, - сказал негодяй, - не будем сейчас спорить на эту тему, но у меня есть идея попробовать свои силы в воспитании детеныша, настолько близкого вашему хозяину, что я должен заменить его своим собственным, если он попытается его убрать. Я не собираюсь отпускать Гэртона безоговорочно, но я буду совершенно уверен, что заставлю другого прийти! Не забудь сказать ему."