" ' Hindley will be there before you , ' I answered : ' and that 's a poor love of yours that can not bear a shower of snow ! We were left at peace on our beds as long as the summer moon shone , but the moment a blast of winter returns , you must run for shelter ! Heathcliff , if I were you , I 'd go stretch myself over her grave and die like a faithful dog .
"Хиндли будет там раньше тебя, - ответил я. - И это твоя бедная любовь, которая не вынесет снежного ливня! Нас оставляли в покое в наших постелях до тех пор, пока светила летняя луна, но в тот момент, когда возвращается порыв зимы, вы должны бежать в укрытие! Хитклифф, на твоем месте я бы пошел растянуться на ее могиле и умер, как верный пес.