" ' Treachery and violence are a just return for treachery and violence ! ' cried Hindley . ' Mrs. Heathcliff , I 'll ask you to do nothing ; but sit still and be dumb . Tell me now , can you ? I 'm sure you would have as much pleasure as I in witnessing the conclusion of the fiend 's existence : he 'll be your death unless you overreach him ; and he 'll be my ruin .
"Предательство и насилие - это справедливая расплата за предательство и насилие!’ - воскликнул Хиндли. ‘ Миссис. Хитклиф, я попрошу тебя ничего не делать, но сиди смирно и молчи. Скажи мне сейчас, можешь ли ты? Я уверен, что вы получили бы такое же удовольствие, как и я, став свидетелями прекращения существования дьявола: он станет вашей смертью, если вы не перехитрите его; и он погубит меня.
