" Well do n't talk so fast miss ! " I interrupted ; " you 'll disorder the handkerchief I have tied round your face , and make the cut bleed again . Drink your tea , and take breath , and give over laughing : laughter is sadly out of place under this roof , and in your condition ! "
"Ну, не говорите так быстро, мисс!" Я прервал его: "Вы испортите платок, которым я обвязал ваше лицо, и порез снова начнет кровоточить. Выпейте свой чай, переведите дух и перестаньте смеяться: смех, к сожалению, неуместен под этой крышей и в вашем состоянии!"