The place of Catherine 's interment , to the surprise of the villagers , was neither in the chapel under the carved monument of the Lintons , nor yet by the tombs of her own relations , outside . It was dug on a green slope in a corner of the kirkyard , where the wall is so low that heath and bilberry plants have climbed over it from the moor ; and peat mould almost buries it . Her husband lies in the same spot now ; and they have each a simple headstone above , and a plain grey block at their feet , to mark the graves .
Место погребения Кэтрин, к удивлению жителей деревни, не находилось ни в часовне под резным памятником Линтонам, ни рядом с могилами ее собственных родственников, снаружи. Он был вырыт на зеленом склоне в углу церковного двора, где стена настолько низкая, что вереск и черника перелезли через нее с болот; и торфяная плесень почти погребает его. Ее муж сейчас лежит на том же месте; и у каждого из них есть простое надгробие наверху и простая серая глыба у ног, чтобы отметить могилы.