Эмили Бронте

He would have risen , and unfixed her fingers by the act -- she clung fast , grasping : there was mad resolution in her face .

Он бы встал и разжал ее пальцы — она вцепилась крепко, цепко: на ее лице была безумная решимость.