Эмили Бронте

After a pause and a prolonged gaze , she resumed ; addressing me in accents of indignant disappointment --

После паузы и продолжительного пристального взгляда она продолжила, обращаясь ко мне с оттенком возмущенного разочарования —