" to talk in that manner to me when you are dying ? Do you reflect that all those words will be branded on my memory , and eating deeper eternally after you have left me ? You know you lie to say I have killed you : and , Catherine , you know that I could as soon forget you as my existence ! Is it not sufficient for your infernal selfishness , that while you are at peace I shall writhe in the torments of hell ? "
- разговаривать со мной в такой манере, когда ты умираешь? Задумываешься ли ты о том, что все эти слова останутся клеймом в моей памяти и будут вечно терзать меня после того, как ты покинешь меня? Ты знаешь, что лжешь, говоря, что я убил тебя: и, Кэтрин, ты знаешь, что я мог бы так же быстро забыть о тебе, как и о моем существовании! Разве твоему адскому эгоизму не достаточно того, что, пока ты пребываешь в покое, я буду корчиться в адских муках?"